| 1. | Notifying parties concerned of the appeal right against the decision of the commissioner
通知有关各方他们有权就专员的决定提出上诉。 |
| 2. | Credit number 、 full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents
信用证号码、开证人的全称和地址及通知人须打在所有单据上。 |
| 3. | Party b shall also notify party a immediately after l / c is opened so that party a can get prepared for delivery
乙方开出信用证后，应立即通知甲方，以便甲方准备交货。 |
| 4. | Within one month before the contract expires , party b will notify party a if it intends to extend the lease
乙方在租赁期满后如需续租，应提前一个月通知甲方，由双方另行协商续租事宜。 |
| 5. | Beneficiarys ' s signed statement stating quote one set of negotiable documents have been sent to the notify party unquote
这句话是什么意思？是说受益人证明还是说所有的文件都需要受益人的签名？ |
| 6. | Within two months before the contract expires , party b will notify party a if it intends to extend the leasehold
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。 |
| 7. | 3 set of clean on board marine b / l consigned to accounted , endorsed to the order of abc co . marked “ freight collect ” and notify party as xxx co
3套清洁已装船海运提单，交付给付款人（进口方） ，以abc公司背书，标明“运费到付”和到货受通知人xxx公司。 |
| 8. | Within two months before the contract expiresparty b will notify party a if it intends to extend the leasehold . in this situationtwo parties will discuss matters over the extension
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。 |
| 9. | 6 if party b cannot promptly respond to the service request of his customer , or can not provide service in time , or hide the information that he himself is unable to carry out the service , party a will notify party b and require party b to take reasonable action
如果乙方对客户的需求不能及时的回应或不能及时为客户提供服务或者隐瞒没有能力提供服务事实的，甲方通知乙方并要求乙方采取合理的措施。 |
| 10. | Upon receipt of proper notice of claimed infringement , cleverlearn will respond expeditiously to resolve the claim between the notifying party and the alleged infringer who provided the materials in issue , including , where applicable , removing or disabling access to materials claimed to be infringing or by removing or disabling access to links to such material
在收到适当的索赔通知侵犯行为后，慧学公司将迅速解答并解决索赔问题。或者通过除去或者使参与连接给这样材料无能力在哪里适用，除去或者使参与材料无能力声称破坏。结束他们的关系是慧学公司的政策。 |
